電子書籍フォーマットEPUB3.0の最終仕様が5月に公開され、縦書きがサポートされる

 
日本語の電子書籍が普及する環境が整ってきました。

AppleのiBooksはEPUB形式の電子書籍をサポートしてます。しかし、今までのEPUB2.xでは、縦書きをサポートしてないがために、仕方なく横書きで日本語を表示するしかありませんでした。（もりろん、正式に書籍は販売されていません）

EPUBとはInternational Digital Publishing Forum（出版社等で構成）が策定した電子書籍フォーマットで、基本的に以下のような仕様です。PDFとは違い、文字の大小を調整できますし、それによって図版レイアウトが崩されることがありません。

（以下、電子書籍フォーマットEPUB3.0の動向とXMLから引用）

• ウェブ標準技術を応用した電子書籍フォーマット
• 文書内容は XHTML、レイアウトは CSS で指定
• 書籍の情報や目次データを合わせてZIP形式で圧縮
• 現行 EPUB2.0 は、XHTML1.1 と CSS2 を使う
• レイアウトは CSS2 なので、縦書きが出来ないなど、日本語組版で問題が…
• EPUB 仕様改訂 → 次期 EPUB 3.0 へ（2011年5月、仕様勧告予定）

それが、EPUB3.0で以下のようになります。

• 最新の Web 標準技術を利用： (X)HTML5 と CSS2.1＋CSS3(一部)
• CSS3 Writing Modes：縦書き、縦中横
• CSS3 Text：禁則、行揃え、約物の詰め、和欧文間アキ、圏点など
• ルビ（HTML5 ruby）
• 段組（CSS3 Multi-column）
• 外字は？　まず Unicode です。次に IVS (Unicode 異体字セレクタ)、それ以外はフォント埋め込みなどで
• フォント埋込み（CSS3 Fonts）
  • WOFF、OpenType、SVG Fonts
  • unicode-range：外字対応
• SVG（ベクターグラフィック）、MathML（数式）
• マルチメディア（音声、動画）
• DAISY との連携：だれにでもアクセシブルな書籍・教科書へ

今年は、Google とAmazonが日本国内で電子書籍ストアを解説すると言われていますし、当然ながらApple も追随すると思われます。EPUB3.0で縦書きがサポートされたことにより、電子書籍が普及する環境が整ったようです。

後は出版社と販売側の交渉がうまくいくかどうかです。できれば夏までには、本格的な電子書籍ストアがオープンしてもらいたいですね。