名前が悪いせいじゃない！楽天が中国で展開するショッピングモール・サービス「楽酷天」不振のため終了！

楽天が、百度（Baidu）と提携して中国国内で展開してたネット・ショッピングモール「楽酷天」を閉鎖すると発表しました。（Cnet)

原因は、過当競争による低価格販売です。三木谷社長は、社内公用語を英語にするなど、海外進出に熱心ですが、海外展開は、まったく上手く行っていない状況です。

楽酷天は、5月末終了ということがアナウンスされていましたが、楽酷天のサイトを見ると、トップページに4月27日にサービスを停止するため、ポイントは26日までしか使えないとの表示があります。

中国らしく、性急なサービス停止です。

「楽酷天」（らくてん）という漢字表記が悪かったのでしょうか？　本当に酷いことになっています。