新しいiPadは従来機よりも加熱する！

オランダのウェブサイト：Tweekers.netが、新しiPadとGL benchmarkを5分間走らせ、その後、裏面アルミ部分の表面温度を（赤外線カメラで）測定しました。（9 to 5 Mac経由）

その結果は新しいiPadが摂氏33.6度（写真左）、iPad 2が摂氏28.3度（写真右）でした。
新しいiPadが高音になる理由は、高解像度化したRetinaディスプレイ用にクアッドコアのGPUを搭載して、iPad 2よりも大量の画像処理を行なっているためです。

この程度ならば、通常の処理では（ケースを利用している場合）ほとんど熱を感じることはないと思います。