Appleのティム・クックCEOが社員へ10月19日にジョブズの式典を計画しているというメールを送信！

ティム・クックCEOが社員にジョブズの式典に関するメールを送ったと9 to 5 Macが報じています。

内容は以下のとおりです。

Team,

Like many of you, I have experienced the saddest days of my lifetime and shed many tears during the past week. But I’ve found some comfort in the extraordinary number of tributes and condolences from people all over the world who were touched by Steve and his genius. And I’ve found comfort in both telling and listening to stories about Steve.

Although many of our hearts are still heavy, we are planning a celebration of his life for Apple employees to take time to remember the incredible things Steve achieved in his life and the many ways he made our world a better place. The celebration will be held on Wednesday, October 19, at 10am in the outdoor amphitheater on the Infinite Loop campus. We’ll have more details on AppleWeb closer to the date, including arrangements for employees outside of Cupertino.

I look forward to seeing you there.

Tim

一部を直訳すると「式典は、無限ループのキャンパスの屋外円形競技場で10月19日（水曜日）午前10時に開催されます。」
無限ループのキャンパスの屋外円形競技場とは？

新社屋の建設予定地で行われるということですかね？（申し訳ありません。Appleのキャンパスには行ったことがないもので・・・）